-
1 air raid warning
Military: ARW -
2 air-raid warning
Engineering: ARW -
3 air raid warning officer
Military: ARWOУниверсальный русско-английский словарь > air raid warning officer
-
4 air-raid warning service
Engineering: ARWSУниверсальный русско-английский словарь > air-raid warning service
-
5 civil air raid warning
Military: CARWУниверсальный русско-английский словарь > civil air raid warning
-
6 воздушная тревога
-
7 воздушная тревога
Русско-английский словарь по общей лексике > воздушная тревога
-
8 воздушная тревога
Русско-английский синонимический словарь > воздушная тревога
-
9 воздушная тревога
air-raid alarm (air-raid signal, air-raid warning) -
10 воздушная тревога
Русско-английский военно-политический словарь > воздушная тревога
-
11 воздушная тревога
1) General subject: air alert, air-raid warning, anti-aircraft alarm2) Naval: air alarm3) Military: air defense emergency, air raid alarm, air raid alert, air raid warning, air turbine, air warning, air-raid alarm, airraid warning, alert4) Jargon: flap5) Makarov: airborne alert -
12 воздушная тревога
1. anti-aircraft alarm2. air raid alertвоздушная тревога «красная» — red alert
3. air raid siren4. air-raid alert5. air-raid warning6. air-raid alarmвозвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский большой базовый словарь > воздушная тревога
-
13 оповещение о воздушном нападении
1) Military: (войск) air flash, air raid warning, air warning, aircraft warning, airraid warning2) Engineering: air-raid warningУниверсальный русско-английский словарь > оповещение о воздушном нападении
-
14 система оповещения о воздушном нападении
1) Aviation: antiaircraft warning system2) American: air-raid warning3) Military: air warning system, reporting chain4) Engineering: air warning service (A Wng Svc)Универсальный русско-английский словарь > система оповещения о воздушном нападении
-
15 воздушный
возду́шное простра́нство — airspace
2) (находящийся, работающий в воздухе) air (attr), aerialвозду́шный гимна́ст — aerialist, trapeze artist
возду́шная кана́тная доро́га — cable way, aerial tramway
возду́шная прово́дка эл. — overhead wires pl
3) ( относящийся к воздухоплаванию и авиации) air (attr)возду́шное сообще́ние — air service, aerial communication
возду́шная ли́ния — airline
возду́шная по́чта — airmail
возду́шный флот — air fleet; air forces pl
возду́шный пара́д — air display
возду́шная ата́ка — air raid
возду́шная война́ — air warfare, war in the air
возду́шная трево́га — air-raid warning
возду́шный мост — airlift
4) ( приводимый в движение воздухом) air (attr)возду́шный насо́с — air-pump
возду́шный винт — airscrew, propeller
возду́шная поду́шка тех. — air cushion
5) ( лёгкий) airy, light••возду́шный шар — balloon
возду́шный змей — kite
возду́шная я́ма авиа — air pocket
возду́шный пиро́г — meringue [-'ræŋ]
возду́шная кукуру́за — popcorn
посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-л — blow a kiss to smb
возду́шные за́мки — castles in the air, castles in Spain
-
16 служба оповещения о воздушном нападении
1) Military: Air Warning Service, aircraft Warning service2) Engineering: air-raid warning serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба оповещения о воздушном нападении
-
17 воздушный
1. air (attr.), aerialвоздушное сообщение — air service, aerial communication
воздушный винт — airscrew, propeller
воздушная яма ав. — air-pocket
воздушный флот — air fleet; air forces pl.
воздушная война — air warfare, war in the air
воздушный канал — air duct / conduit
воздушная проводка эл. — overhead wires pl.
2. ( лёгкий) airy, light♢
воздушный змей — kiteпослать воздушный поцелуй кому-л. — kiss one's hand to smb.
посылать воздушные поцелуи — blow* kisses
воздушные замки — castles in the air, castles in Spain
-
18 оповещение гражданского населения о воздушном нападении
Engineering: civil air defense warning, civil air raid warningУниверсальный русско-английский словарь > оповещение гражданского населения о воздушном нападении
-
19 оповещение органов ГО о воздушном нападении
Military: civil air defense warning, civil air raid warningУниверсальный русско-английский словарь > оповещение органов ГО о воздушном нападении
-
20 воздушный
прил.1) air, aerialвоздушное сообщение — air service; air communications мн. ч.
воздушный винт — airscrew, propeller
воздушный флот — air fleet; air forces мн. ч.
2) ( легкий)airy; light- воздушный пирог••послать воздушный поцелуй кому-л. — to kiss one's hand to smb.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
air-raid warning — įspėjimas apie oro pavojų statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie gresiantį ar prasidėjusį priešo aviacijos antskrydį, artilerijos ir raketų antpuolį; pranešamas skelbiant signalą „Oro pavojus“. atitikmenys:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
air raid warning — warning of an attack from the air … English contemporary dictionary
Air raid — refers to an attack by aircraft against ground targets. The term is generally used for strategic bombing attacks, while airstrike is used for smaller tactical attacks.WarAttack*Bombing of Guernica (April 26, 1937), the first air attack aimed at… … Wikipedia
air raid — noun an attack by armed planes on a surface target • Syn: ↑air attack • Hypernyms: ↑foray, ↑raid, ↑maraud * * * noun : an attack by armed aircraft (as bombers) on a surface target * * * … Useful english dictionary
air raid reporting control ship — A ship to which the air defense ship has delegated the duties of controlling air warning radar and air raid reporting … Military dictionary
air raid — noun Air raid is used before these nouns: ↑shelter, ↑siren, ↑warning … Collocations dictionary
air defense warning condition — The degree of air raid probability indicated by a color code: “red” means imminent or in progress; “yellow,” probable; and “white,” improbable … Aviation dictionary
Chrysler air raid siren — Siren at W.P.Chrysler Museum 2011 The Chrysler Air Raid Siren, Or commonly known as the Chrysler Bell Victory Siren was an air raid siren produced during the Cold War era that had an output of 138 dB at 100 feet (30 m). History Built during… … Wikipedia
raid — raid1 [reıd] n [Date: 1400 1500; : Scottish English; Origin: Old English rad ride, raid ; ROAD] 1.) a short attack on a place by soldiers, planes, or ships, intended to cause damage but not take control ▪ a bombing raid ▪ an air raid warning… … Dictionary of contemporary English
warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated … Collocations dictionary
Air France Flight 8969 — Simulation of the GIGN intervention Hijacking summary Date 24 December 1994 … Wikipedia